I stopped off in LA to see my cousin Christian before continuing onto the land of eternal spring. We had not seen each other in 9 years and Christian had been instrumental in helping me with grant applications in the States. He's been a pillar of strength and support in all this. It helps that he knows the industry. So I hung out with him and his family for a few days, preparing myself for the cultural shock that was to come - which I was forewarned about.
It's a funny thing, culture shock. You expect it to happen, but you never know what form it will take. I have been away from Central America a very, very long time. I had expected a few things to have changed since then. Some had. The physical landmarks I knew in Guatemala City were gone. What is now the Westin Camino Real was not there in Zone 10 last time I was here. The highway to El Salvador did not look the way it does now. It was a lot less built up. These were physical changes. It was the cultural changes I was hoping to see.
The weird things is, when you're a 17 year old girl coming from a very strict religious background Guatemalans seem so liberal. When you're a 41 year old woman who's been round the traps quite a few times, you realise that you've changed but they have not. In so many ways.
Women still ask their husband for permission to study, or to go on a social engagement, or to take part in a performance. Husbands still need their wives permission to go to a yoga class. I am not kidding. Women still have to fit a certain set of expectations about being a woman: angelic, sexy but still pure. I break that mold without even trying. There are also tactful, indirect ways of speaking, which I had forgotten. Formulas that you say as part of small talk and politeness, forgotten.
Wives still look after children and the home single-handedly while holding down a job. Their duty is to look after husband, children and any guest that crosses their threshold, even to their own detriment. This, too, I had forgotten.
Then there are the things I didn't know about Guatemalan culture. These could fill volumes and I'm discovering them as I go along.
So, do I have culture shock? Not shock really, surprise and wonderment. Sometimes I feel slightly inadequate to deal other times I feel 100% comfortable. And sometimes I forget how much just comes naturally that is apparent when someone who is not from here mentions it.
1 comments:
Man, you could almost write "El Salvador"...
I remember a friend's dad had died. I was waiting for one of my girlfriends to pick me up to go to the funeral and she called, saying her husband "hadn't let her go". Huh?
Post a Comment